UA-70828429-1 UA-70828429-1

08/12/2014

"The Spirit Within" - Un passage à travers la vie au Cambodge

cambodge, cultureNous sommes allés voir cette pièce de théâtre au musé national à Phnom Pen.  La jeune troupe s'appelle Cambodian Living Arts (CLA). L'objectif de ce spectacle est de narrer la vie cambodgienne à travers des cérémonies importantes et des rituels.  Sa création a été subventionnée par l'Union Européenne. 

 


Pendant le régime des khmers rouges 90% des artistes cambodgiens ont été tués.  Vingt  ans plus tard la culture cambodgienne risquait de disparaître à jamais.  CLA est une organisation non-gouvernementale qui se concentre sur la transmission des arts cambodgiens.  Elle crée du travail régulier pour des jeunes artistes, rémunéré d'une manière équitable, tout en enseignant la culture cambodgienne à un public local et international.  Toutes les pièces jouées sont sous-titrés en anglais.cambodge, culture

La culture cambodgienne est imprégnée de croyances.  Cette pièce fait référence à différents rituels pour apaiser les esprits, comme Leang Arak, une cérémonie animiste de guérison.  Un médium est invité à devenir la canal d'un ancêtre pour apprendre ainsi ce que le malade a fait de mal dans sa vie et ce qu'il faudra faire pour apaiser les esprits.

Pendant la cérémonie de naissance la famille prie pour la bénédiction des ancêtres et pour honorer la sage femme.  On fait des offrandes, coupe une mèche du bébé pour la jeter en dehors de la maison pour apaiser des esprits, noue des bracelets rouges autour du poignet du bébé et choisi son nom.

cambodge,culture

 

La cérémonie finale de chaque mariage met en scène la légende du prince Thorn et de la princesse Teavydey, fille du roi des serpents.  Le prince est tombé amoureux de la princesse et veut l'épouser.  Le roi des serpents est d'accord mais la cérémonie doit avoir lieu dans son royaume aquatique.  La princesse invite alors son futur mari à tenir fermement son voile afin qu'elle puisse le conduire sain et sauf au lieu de la noce.


Ayant déjà assisté à un mariage cambodgien j'avais plus deviné que compris le sens des différents rituels.  Grâce au sous-titrage de cette pièce me voilà beaucoup mieux armée pour une prochaine fois!

Vous trouverez plus d'information sur la troupe et son histoire sous le lien suivant : www.cambodianlivingarts.org.




 


 

11:46 Publié dans Cambodge | Tags : cambodge, culture | Lien permanent | Commentaires (0) |  Imprimer |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.