UA-70828429-1 UA-70828429-1

Cambodge

  • La journée des droits humain

    Ce matin nous nous réveillons par une douce musique en-dessous de notre fenêtre mais il manque le brouhaha des voix. Curieuses, nous voulons épier les ouvriers pendant leur petit déjeuner. Mais nous n'apercevons que deux personnes. C'est étrange. Tout comme les horloges dans le hall d'entrée qui indiquent les différentes zones horaires à la minute près. Ou pas?

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Retour de Siem Reap

    Après la grande journée hier nous avions prévu de faire la grasse matinée. Mais à sept heures du matin nous étions debout comme une seule femme. Cela nous a laissé le temps de prendre un bon petit déjeuner et d'attendre tranquillement qu'on vienne nous chercher pour notre bus. Normalement on vous indique une heure qui n'est jamais respectée. Mais là oui. Nous sommes agréablement surprises. Dans le pick-up se trouve un couple de Français qui vit en Thaïlande, à Koh Samui, est qui visite le Cambodge.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • 24e Semi-Marathon à Siem Reap

    Il est cinq heures du matin. Température extérieure 15 degrés (c'est déjà beaucoup mieux que les 13 degrés de la veille). Ceux de notre équipe logeant à l'hôtel attendent les tuktuks pour nous rendre à Angkor Wat. Là-bas nous serons rejoints par le reste de la troupe habitant Siem Reap. Comme d'habitude un convoi interminable de tuktuks - et maintenant aussi de voitures - serpente la route qui mène au départ de la course. Il fait encore nuit mais le jour ne tardera pas à se lever. Les coureurs de semi-marathon sont déjà partis à 5 heures du matin, pour nos 10 kilomètres le départ est prévu pour 6 heures. Les coureurs du semi-marathon font une boucle autours des temples tandis que pour nous c'est un aller-retour sur une longue droite. L'ambiance est bonne et nous arrivons pile poil pour le départ.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Excursion à Kulen Mountain

    Après un sommeil interrompu par les freinages nombreux de notre conducteur de bus de nuit nous arrivons avec une heure d'avance à Siem Reap, c'est à dire à 4 heures du matin. Il fait 13 degrés. Brrrrrrr…. Heureusement à l'hôtel ils ont pitié de nous et nous prêtent une chambre pour le restant de la nuit. Ah, cela fait quand même du bien de dormir dans un vrai lit qui ne bouge pas.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Fin de la deuxième semaine

    Ce matin nous avons craqué et également sorti nos polaires. 19 degrés le matin avec du vent - il semble que nous soyons déjà bien acclimatées pour ressentir le froid. Quand nous arrivons à l'orphelinat, deux élèves de la classe spéciale et leur enseignante sont en train de lever le drapeau cambodgien. Je vois tout de suite que tout le monde porte des jolis vestes polaires flambant neuves. Plus tard la directrice nous confirmera qu'un donateur leur a envoyé une cargaison de vêtements chauds. En tout cas, c'est arrivé à point nommé.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • En route pour l'orphelinat

    Allez, ce matin je vous emmène sur notre route quotidienne pour vous donner un petit aperçu des couleurs locales. Comme je vous ai déjà raconté, tous le matins commerçants et privés balayent devant leurs portes et ramassent les ordures que le vent a pu amener pendant la nuit. On en fait un joli tas, puis on s'assoit en attendant des clients ou pour se restaurer après ces premiers efforts de la journée. Les endroits pour se restaurer ne manquent pas et on reprend des forces pour le reste de la journée.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • A mi-parcours

    Tous les matins nous avons notre petite routine : le réveil sonne à 6h30. Nous prenons notre douche et préparons nos affaires. Vers 7 heures nous descendons prendre notre café avec une tranche de gâteau à la banane. Si Monsieur Tom arrive suffisamment tôt il nous tient compagnie, sinon nous partons dès qu'il arrive. En l'attendant nous avons droit au cinéma en plein air de la rue. Le ou la propriétaire de l'hôtel qui partent réciproquement en voiture, l'une au travail et l'autre pour conduire leur fille à l'école. Et oui, ils ont DEUX voitures. Une est garée sur le parvis et c'est à chaque fois tout une affaire pour la descendre dans la rue. Je m'amuse aussi à observer les balcons d'en face où des personnes s'amusent à regarder la rue à leur tour. Le vielle femme au premier étage juste en face a sa place attitrée d'où rien ne lui échappe. On l'a retrouve assise là matin et soir.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 2 commentaires
  • Une journée ordinaire à l'orphelinat

    Monsieur Tom nous emmène dans son beau tuktuk. C'est un bon conducteur qui sait éviter et prévoir les dangers de la route. Le seul désavantage maintenant est que nous devons nous plier en deux si nous voulons profiter de notre trajet matinal. Les moines font leur ronde devant les boutiques et partout on balaie les trottoirs. Quel pays de paradoxes quand même : d'un côté tout le monde s'emploie à nettoyer devant sa porte et de l'autre on jette les papiers et sacs en plastique. Les sacs d'ordures s'empilent au bord des trottoirs et cela ne sent pas bon du tout.

    L'air est frais. La nuit la température descend à 20 degrés et c'est très agréable pour dormir. Le revers de la médaille est que plein d'enfants sont en train de tomber malade : toux, diarrhée, vomissements - les maux de la saison froide. Et les vilaines mouches sont de retour et nous embêtent où elles le peuvent.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Un lundi un peu fou

    Ce matin je me réveille par des pas lourds dans la cage d'escalier. Je ne sais pas quelle heure c'est, mais la ville est encore tranquille à part une moto qui démarre en pétaradant. Au loin j'entends le chant du coq et quelques oiseaux piaffent devant la fenêtre. Petit à petit les sons se densifient avec le lever du jour. Les ouvriers du chantier arrivent en discutant tranquillement, puis c'est le réveil qui se met en marche. Une nouvelle journée débute.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Un dimanche à Oudong

    Aujourd'hui nous étions invitées dans la famille de May Wen, une des mamans de l'orphelinat. Ses neveux résident près d'Oudong, l'ancienne capitale du Cambodge au 17e siècle située sur la seule colline dans la ronde à une quarantaine de kilomètres au nord de Phnom Penh. Elle nous avait proposé un rendez-vous à 8 heures à l'orphelinat pour partir avec eux en tuktuk, mais nous avons préféré partir à 9 heures avec notre propre tuktuk. Bien nous a pris, surtout quand nous avons constaté le taux de remplissage de l'autre tuktuk avec cinq adultes et une ribambelle d'enfants. 

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Une journée très dure

    Nous nous réveillons ce matin par le fond sonore assez doux des travailleurs qui prennent leur petit déjeuner au pied du nouvel immeuble qu'ils construisent avant d'entamer leur journée avec marteau et perceuse. Pas de week-end dans la construction. Pour nous, par contre, c'est une manière très agréable de nous réveiller, surtout quand on sait qu'on peut traîner encore un peu au lit. Aucune comparaison avec nos voisins Chinois bruyants de l'année dernière!

    Ce matin nous avons quelques courses à faire pour l'orphelinat pour honorer les commandes qu'on nous a faites : des cahiers, des crayons, des ardoises puis un filet et un ballon pour jouer au volley-ball. Le Marché Russe est la bonne adresse pour cela et nous nous offrons un tuktuk panoramique (l'ancien modèle) pour nous y rendre. Quelle différence quand même de pouvoir observer les alentours!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Fin de la première semaine

    Et voilà que notre première semaine à l'orphelinat s'achève déjà. Quand nous sommes ici le temps n'a plus la même valeur. Je laisse mon portable à la maison car de toute façon il n'y a pas de WIFI à l'orphelinat et ici personne n'est à cinq minutes près. Le réveil sonne à 6h30, nous traînons encore un peu au lit, faisons notre toilette et descendons prendre un café en attendant Monsieur Tom qui arrive selon les aléas du trafic. Et puis c'est la même règle pour nous rendre à l'orphelinat. Nous arrivons quand nous arrivons. La seule exception à la règle que nous nous permettons maintenant est de partir à 16 heures au lieu des 16h30 réglementaires - même si nous avons un peu de mauvaise conscience de laisser tomber les mamans pour remonter les fauteuils roulants à l'étage. Mais la différence en matière de bouchons est énorme (comme à Genève). Nous l'avons testé le premier jour. C'était trop frustrant de rentrer seulement à la nuit tombante.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 2 commentaires
  • En attendant des visiteurs

    L'année dernière, le jeudi était jour de baignade pour les enfants. Aussi nous demandons-nous ce matin en arrivant si c'est toujours le cas. D'un autre côté, je n'ai vu aucun groupe utiliser la piscine cette semaine. Peut-être fait-il encore trop froid pour nos chères têtes blondes. En tout cas nous trouvons encore porte close en arrivant devant notre salle de jeu. Mais le bruit nous indique la direction à prendre. En effet, tous les enfants sont alignés dans leurs fauteuils roulants dans le hall d'entrée, certainement pour accueillir quelque donateur.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée de décorations

    Croyez-le ou pas, mais ce matin je me suis réveillée à cause de l'absence de bruit au chantier. Pourtant, quand j'ai regardé l'heure, il était bien 6h17. Comme s'ils avaient attendu ce moment précis, les travailleurs se sont mis à parler en bas. Ils se rattraperont certainement ce soir à travailler plus tard.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Monkey Girl Srey Neang

    Après une bonne nuit, un café et une moitié de gâteau à la banane nous voilà fines prêtes pour affronter la journée. Il fait bon avec ce joli vent typique du mois de novembre qui rend même la chaleur agréable. Pour ceux et celles qui ne le sauront pas - nous nous trouvons actuellement en saison froide (à 30 et quelques degrés...). Le Cambodge compte trois saisons dans l'année : la saison froide, la saison chaude et la saison des pluies. La saison froide correspond également à la saison des mariages, mais nous n'avons pas encore trouvé de tente de mariage sur notre chemin. Cela ne saura tarder!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Retrouvailles à l'orphelinat

    La nuit fut assez calme à part d'un imbécile qui s'est promené avec une radio ou télé portable sous notre fenêtre en chechant une chaîne. Et ceci à la même force de son que mon papa de 91 ans quand il regarde la télé. Grrrrr.....

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 1 commentaire
  • Dernier jour de repos

    Ce matin nous avons fait la grasse matinée jusqu'à 10h30 - malgré le bruit du chantier à côté. Et sans la moindre mauvaise conscience! Ensuite petit déjeuner chez Mansour et nous voilà parties pour la Foire de Noël à l'école internationale du Canada où Bravehearts tenait un stand. Après toutes ces années je m'étonne toujours d'entendre de la musique de noël quand il fait plus de 30 degrés dehors. Mais bon. Nous retrouvons Srey Peuv et David au stand. Après les retrouvailles nous nous mêlons au flot des visiteurs dans les allées des stands où on expose bijoux, vêtements, produits de beauté, objets plus ou moins précieux, etc. Il y en a pour tous le goûts.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • On reprend nos marques

    Nous avons passé une bonne nuit au calme. Finalement la chambre n'est pas si mal que ça. On peut ouvrir la fenêtre, la clim se trouve en face des lits et non pas au-dessus de nos têtes, et les matelas sont confortables. Je me réveille vers 6 heures par le bruit de voix qui nous parviennent du chantier juste devant notre fenêtre. Je vous laisse admirer la vue... J'adore écouter les sonorités de la langue khmère même si je ne comprends rien. C'est un mélange de voyelles nasales et de consonnes rondes dans la bouche. Je compare souvent le khmer à la langue de poules contrairement au thaï qui me fait penser aux canards. Chaque année en rentrant je me dis que je devrais faire des efforts pour mieux apprendre la langue, puis la vie me rattrape avec les activités courantes, le temps passe et je ne sais toujours pas parler khmer convenablement. Il y a deux ans je m'étais acheté un cahier pour les écoliers qui débutent la lecture et l'écriture me disant que je pourrais ainsi faire mon apprentissage de A à Z. Hélas cela s'est déjà arrêté aux premières lettres que je n'arrivais pas à prononcer correctement - au grand amusement de mes amis Cambodgiens.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Cambodge 2019 - Le retour

    On prend les mêmes et on recommence… Après une nouvelle année qui nous a semblée longue et courte à la fois, nous voilà enfin reparti pour trois semaines au soleil à la rencontre de magnifiques personnes souriantes.  Un grand merci à tous les sponsors qui m’ont viré de l’argent pour l’orphelinat ou me l’ont remis en mains propres. Je n’ai malheureusement pas eu le temps de vous en remercier individuellement avant mon départ.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dernier jour

    orphelinatCela nous a fait bizarre ce matin de nous dire que c'était déjà notre dernier départ à l'orphelinat pour cette année. Les trois semaines ont passé vraiment trop vite!

    Au café d'en face un petit chat jaune vient nous voir, comme pour dire au revoir. Il a flashé sur Marie et demande des caresses. Ou serait-ce seulement une stratégie pour voir ce qui a de comestible sur la table? Ne vous fiez jamais aux élans de tendresse d'un chat. Je lui verse un peu de lait dans une coupelle qu'il lèche jusqu'à la dernière goutte. Et déjà un de ses copains arrive en renfort. Mais là, ça suffit. Le chat part embêter la propriétaire qui nettoie le frigidaire et il fait semblant de chasser le chiffon.

    Monsieur Tom arrive et nous demande une photo souvenir. Ah, ces derniers moments avant le départ!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Nostalgie

    P1060137.JPGCe matin il fait agréablement frais avec le petit vent typique pour la saison froide. Si seulement il pouvait souffler tous les jours 

    A l’orphelinat c’est la journée de baignade. Quelques enfants en sont ravis et d’autres moins. Quand je veux déshabiller la petite autiste Sara une des mamans me fait comprendre qu’elle a ses règles et qu’elle n’irait donc pas dans l’eau. Je sais qu’elle doit avoir 16 ans, mais cela fait bizarre quand même de me dire que ces filles dépendantes en tout, qui ressemblent en taille à des jeunes enfants, sont biologiquement des femmes. Sara passera l'après-midi au lit à dormir.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée bizarre

    orphelinatCe matin les effets de la clim m’ont laissée sans voix. C’est certainement déjà un petit avant-goût pour le retour dans des températures moins clémentes. Je préfère nettement les ventilateurs à la clim, bien qu’une amie m’ait dit que c’est seulement parce que je ne vis pas ici tout le temps. C’est bien possible. D’un autre côté je doute que la clim à longueur de journée soit bon pour la santé. Mais le pays est parti sur cette voie. J’ai remarqué que les nouvelles constructions ont changées. Les pièces sont toujours assez hautes, mais on n’ajoute plus les ouvertures en haut des pièces qui permettent à l’air chaud de circuler. Notre hôtel à Kep était construit en briques et gardait bien la fraîcheur. Et c’est certainement aussi meilleur que de vivre dans du béton. Nostalgie d’une étrangère.

    Puis se pose également la question de la dépendance des producteurs d'énergie. Autant que je sache, le Cambodge ne produit pas lui-même de l'électricité et achète le courant à ses voisins, surtout au Vietnam.

    En passant par le grand nouveau complexe d’Olympic Stadium j’ai remarqué que tout un bloc de maisons est déserté maintenant. Seulement une boutique de fleurs fait encore de la résistance. Quand nous reviendrons l’année prochaine il y aura très probablement une autre construction en cours. C’est vraiment dommage, car j’aime bien le style des années 1960.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dernière semaine

    orphelinatAprès le calme de Kep le bruit de Phnom Penh nous a hélas rattrapé. Les travaux de démolition ont repris cette nuit de plus belle. Pourtant, je ne sais pas ce qu’ils peuvent encore démolir vu que la maison est entièrement détruite.

    Nous sommes accueillies en arrivant par une délégation de la nouvelle classe qui nous réclame du Aramsamsam.  Alors avant de faire quoi que ce soit d’autre nous devons chanter. Les deux petits garçons Somnang et Veasna nous suivent bien avec les gestes, tout autant que deux enfants avec le syndrome de Down. Les autres observent le spectacle avec un grand sourire depuis leurs chaises roulantes.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 2 commentaires
  • Retour à la ville

    trajet,phnom penhNous sommes allées à Kep pour trouver du calme et nous l'avons trouvé. C'est délicieux et paisible, et nous savourons un petit jus de fruit frais pour assister au coucher du soleil. Par contre, le soir c'est tellement calme qu'à partir de 18 heures les boutiques du marché aux crabes ferment et c'est quand même un peu tôt pour aller se coucher!

    Alors nous décidons de faire une petite promenade pour aller vers Kep plage. Dans mon souvenir la route était mieux éclairée que maintenant et le trottoir n'est pas toujours praticable. Les touristes ont désertés les environs et nous nous sentons un peu seules sur cette route sombre. Nous sommes accompagnées de la pétarade d'un hors-bord qui part à la pêche dans le golfe. Au loin nous voyons clignoter les lumières rouges et vertes des dizaines de bateaux de ses compagnons, on dirait presque des guirlandes de noël.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le chemin est le bonheur

    kampot,poivreCe matin nous avions prévu une grasse matinée jusqu’à 7h15. En fait, le doux frottement d’un balai sur les dalles me réveille avant l’heure. Dehors les oiseaux chantent. Ou disons plutôt qu’ils nous font un concert de percussion car leur chant est assez monocorde et répétitif. Il y en a un qui a réglé son métronome sur 80 et cela fait ploucploucploucploucploucplouc tandis qu’un autre chante à une cadence nettement plus lente. De temps en temps on entend le vrombissement d’une moto qui passe. Comparé aux bruits de démolition à Phnom Penh c’est vraiment le paradis ! En tirant les rideaux je vois deux poules - une blanche, une brune – qui se promènent sur l’herbe en recherche de délicatesses.

    Après notre douche nous en faisons de même. L’espace du petit déjeuner est face à la mer et on nous sert un pain au chocolat et un croissant avec une salade de fruits frais, du bon pain et des œufs au plat. Franchement, cela pourrait être pire !

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Voyage à Kep

    P1050965.JPGCe matin nous avions donc rendez-vous à 7h00 au café du rat afin de nous faire emmener vers l’arrêt du bus. Il a encore plu pendant toute la nuit et le ciel est lourd de nuages. Le tuktuk arrive en avance et nous devons vite avaler notre café. Quand on réserve ainsi dans les hôtels, le trajet vers le bus est toujours compris dans le prix du trajet. Nous pensons être les seuls voyageurs, mais le tuktuk s’arrête quelques rues plus loin pour prendre deux autres Européens, très grands et lourdement chargés. Puis je crois comprendre que le chauffeur nous dit qu’il faut encore chercher deux autres personnes. Il plaisante ou quoi ? Cela marche pour les frêles Cambodgiens de les entasser de la sorte dans un tuktuk, mais pas pour les touristes chargés. Finalement cela nous sera épargné.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le départ de Chiwan

    orphelinatLe vendredi est toujours un jour un peu bizarre. L’énergie est différente et cela sent le week-end. Cela fait maintenant déjà deux semaines pour nous à l'orphelinat et nous sommes heureuses de pouvoir en rajouter encore une! Les deux semaines de l'année dernière étaient vraiment trop courtes.

    Dans les chambres les mamans lavent par terre après chaque repas et elles nettoient également leur petit bout de corridor. Dans la salle de jeux cela fait longtemps que je n'ai pas vu faire les filles un vrai lavage par terre. Chaque fois qu'un enfant fait pipi on essuie la flaque avec une serpillère et c'est tout. Souvent elle n'est même pas rincée.

    Je ne sais pas si c'est le vendredi qui m'inspire, en tout cas je décide de donner un grand coup de nettoyage une fois que tous les enfants sont changés. L'eau dans le bac est noire et immonde. Nimol me donne du produit et rince un peu la serpillère au longs filaments de tissu qui a déjà vu de meilleurs jours. Je ne veux même pas savoir combien de milliards de microbes se trouvent dans ces filaments. En tout cas j'ai déjà décidé quel sera mon prochain achat pour l'orphelinat! Et si on pouvait trouver de l'eau de javel, je leur en fera également cadeau.

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • St. Nicolas ou Journée du Handicap

    orphelinatJe ne sais pas si c’est la chaleur qui rend fou les gens, mais ce matin nous avons échappé de justesse à deux accidents provoqués par des motards un peu trop hasardeux. Heureusement Monsieur Tom est un conducteur prudent aux réflexes rapides et nous nous en sommes sortis sans dégâts. La police est très présente dans les rues et ils arrêtent souvent les motards, mais je ne comprends pas très bien pourquoi car la plupart d’entre eux portent le casque maintenant. Il doit y avoir quelque autre infraction qui nous échappe.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Chloe est de retour

    Ce matin au café du rat vient s’installer un Anglais d’une soixantaine d’années qui connecte son ordinateur et consulte ses mails. D’ici là, rien de spécial. Nous faisons de même. Puis arrive sa femme Cambodgienne et sa fille. La petite de 4 à 5 ans a la peau blanche et les cheveux bouclés. Elle est assez mignonne mais semble avoir hérité du mauvais caractère de son père. Elle vient près de lui et cela énerve le père qui la chasse. Alors elle commence à faire des caprices avec sa mère, un comportement que nous ne voyons pas souvent de la part des enfants Cambodgiens. Le père la traite alors de tous les noms d'oiseaux. Marie et moi nous regardons. Ce n'est vraiment pas la classe britannique que l'on pourrait espérer d'un représentant digne de ce nom. Nous sommes heureuses de partir pour retrouver nos petits bien élevés et dans un endroit où règne le calme.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Mardi chaud

    Ce matin l’internet ne fonctionne toujours pas. Alors nous migrons avec nos téléphones et ordinateurs au café du rat. Le propriétaire suggère avec un sourire malicieux que notre propriétaire n’a peut-être pas payé sa facture et que c’est pour cette raison qu’il n’y a plus l’accès au net. Il nous explique que lui il paye 150 $ par mois pour avoir une connectivité suffisante pour toutes ses chambres. Ce prix nous semble très cher pour un pays où beaucoup de choses sont très bon marchées.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire