UA-70828429-1 UA-70828429-1

Le sourire de Sourn - Page 2

  • Journée de glandouille

    phnom penhEn arrivant ce matin vers 5 heures à Phnom Penh nous décidons de faire l’école buissonnière aujourd’hui. De toute façon on ne nous attend pas à l’orphelinat. Cette excuse est assez bonne pour nos consciences, et nous nous glissons sans plus de gêne dans nos lits pour un supplément de sommeil en tout confort. Nous nous réveillons vers 9 heures et décidons d’aller prendre le petit déjeuner au Royal Savoyan, un hôtel pas loin du Cyclo et qui es tenu par un français. Nous avons gardé un très bon souvenir de leur petit déjeuner et ne serons pas non plus déçues cette fois-ci. Marie opte pour la version pain, confiture, yogourt et moi pour une délicieuse crêpe épaisse à la banane, les deux accompagnés de fruits frais de saison.

    Le propriétaire vient nous saluer et nous explique que le pain est fabriqué par deux Françaises qui ont fait l’école de Bocuse. C’est une réussite. Nous discutons un peu politique avec le propriétaire. Il raconte que la situation s’est beaucoup détériorée à Sihanoukville où Cambodgiens et Chinois en viennent maintenant aux mains, voire même aux couteaux. Comme les gilets jaunes en France, le peuple Khmer commence à se révolter contre la suprématie Chinoise qui exploite leur pays. Il semblerait également que les prix d’hôtel explosent chaque fois qu’un établissement est acheté par des Chinois. De 30 $ pour une chambre familiale la note monte en flèche pour atteindre jusqu’à 150 $, voire plus. C’est la folie pure ! Il n’y a que peu de Cambodgiens qui arrivent à payer une telle somme. Les gens du peuple qui pouvaient s’offrir une petite excursion par année sont désormais privés de ce petit plaisir.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Semi-Marathon d'Angkor Wat

    siem reap,semi-marathonCe matin nous avons rendez-vous à 5 heures dans le hall de l'hôtel. Marie et moi sommes pile à l'heure. Puis arrivent les autres à la queuleuleu et sans trop se presser. Nous partons à deux tuktuks de l'hôtel puis nous retrouvons les autres à leur hôtel. Nouvelle attente. Ce n'est pas facile de rassembler 13 personnes sur trois endroits différents ! Nous attendons tranquillement et nos chauffeurs de tuktuk s'amusent comme des enfants, car un motard fait des rondes dans le quartier ne retrouvant plus sa maison suite à une soirée certainement très arrosée. Cette année nous partons plus tard que l'année dernière n'ayant personne dans le groupe qui fait les 21 kilomètres. C'est dommage, car nous ratons ainsi le lever du soleil derrière les temples. D'un autre côté nous profitons cette année du départ et de l'arrivée à Angkor Wat, tandis que l'année dernière on nous avait dévié sur un autre trajet à cause d'une grande cérémonie religieuse.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée à Siem Reap

    siem reapNotre bus de nuit pour Siem Reap devait initialement partir à 23 heures, mais arrivées à la station on nous informe que nous ne partirons qu'à minuit. Il nous faut donc patienter. Puisque les quelques sièges en plastique devant l'agence sont déjà occupés, nous nous rabattons sur un banc en pierre sur la promenade de Riverside, juste en face du marché de nuit. Une jeune fille vient nous tenir compagnie. A partir de 22h30 les quais commencent à se masculiniser. Les exposants du marché de nuit replient leurs affaires et la place se vide. Les hommes se regroupent alors entre eux pour discuter et boire. Il ne reste que quelques marchandes de boissons ou de nourriture, la langue bien pendue, et qui ne se laissent pas faire. Une d'elle va déplier une chaise longue pour s'y installer. Je suppose que ce sera son domicile pour la nuit.

    Le bus arrive avec un peu de retard et nous sommes heureuses de finalement pouvoir nous allonger sur nos couchettes. Mais d'abord encore un petit pit stop pour la nuit. Nous demandons où sont les toilettes et on nous indique un bouiboui avec trois soi-disant toilettes. Il faut payer notre passage à une matrone installée à son comptoir et comptant ses billets. Ce n'est certainement pas pour un maintien impeccable des commodités. A la sortie nous sortons vite notre petit flacon pour nous désinfecter les mains.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Fin de la première semaine

    Hier soir j’ai fermé les yeux peu avant minuit pour les rouvrir tout aussitôt à cause d’un grand boucan dans la rue. D’abord je me suis dit que c’était le camion poubelle qui passait, mais le bruit persistait.  Et ce n’étaient pas nos voisins Chinois…. Alors je me suis levée et j’ai guigné par la fenêtre. Vous pouvez le croire ou pas, mais des travailleurs étaient en train de détruire la maison d’en face avec un gros engin. Et cela a duré jusqu’au petit matin. Pendant la journée pourtant il n’y a rien qui bouge au chantier. Comme dirait Obélix : « Ils sont fous, les Cambodgiens. »

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Une journée presqu'ordinaire

    orphelinatHier soir nous avons mis encore une heure et quinze ou vingt minutes à rentrer, tellement le trafic était dense. J’en profite pour dormir un peu dans la tuktuk, mais nous sommes quand même fatiguées. Oh, on a également vu une magnifique Porsche dans les rues encombrées. Mais à quoi bon ? Pour rouler à 30 km/h en ville et à 80 sur les routes nationales ? Quelle frime !

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Destins de femmes

    orphelinatIl a encore plu pendant toute la nuit, mais ce matin le ciel était déjà bleu et les nuages se sont vite dissipés. C’est la première fois que nous avons autant de pluie à cette période. Normalement la saison des pluies devrait être terminée. Marie a perdu sa chemise de nuit qu’elle avait laissée accrochée à l’extérieur de la fenêtre quand nous sommes parties dîner. Une rafale de vent a dû la faire tomber sur le toit en bas. Impossible de la récupérer. Va falloir faire un petit tour au marché pour la remplacer. Heureusement ce n’est pas le choix qui manque.

    Nous allons prendre notre café matinal en face et nous amusons de leur publicité pour la cuisine traditionnelle khmère avec un plat the spaghetti bolognaise sur l’affiche. Ah bon ?

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le soleil est revenu

    Depuis mon arrivée à notre nouvelle demeure ici à Phnom Penh je n’arrive pas à me connecter sur mon blog depuis mon hôtel. Je suis donc obligé de trouver un autre endroit ou de faire publier mes billets par un ami en Suisse.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Premier lundi

    P1050432.JPGHier soir nous étions invitées chez mon amie Seang et sa famille pour célébrer le 6e anniversaire de leur mariage. Je me souviens encore très bien de ces deux jours qui furent ma première initiation au mariage à la Khmère avec tout son cérémoniel. Maintenant elle a cuisiné pour nous avec sa future belle-sœur. Seang nous avait expliqué auparavant que le mariage est planifié pour le début de l’année prochaine. Mais il y a encore des questions à régler autour de ses parents. Son papa était parti aux Etats-Unis il y a bien des années et a contracté là-bas un mariage blanc pour obtenir sa carte verte. La mère y vit clandestinement avec lui. Le revers de la médaille est que depuis tout ce temps elle n’a jamais pu retourner au Cambodge car on ne la laisserait plus entrer aux Etats-Unis ensuite. Le père avait pu assister au mariage de mon amie, mais pas la mère. Et elle connait ses deux petits-enfants seulement par Skype! Maintenant le père est en mauvaise santé et devra prendre sa retraite à la fin de l’année prochaine. Donc la mère a le choix difficile de soit rentrer pour le mariage de son fils ainé (et de devoir ensuite rester au Cambodge) ou de s’occuper de son mari malade jusqu’à la date de sa retraite et donc encore une fois ne pas pouvoir assister au mariage d’un de ses enfants. Seang espère de tout cœur qu’ils arriveront à convaincre les fiancés de retarder leur mariage jusqu’à la fin de l’année prochaine. Il y a vraiment des destins qui ne sont pas faciles !

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Week-end de repos

    P1050404.JPGNous émergeons samedi en fin de matinée d’un sommeil plus ou moins réparateur. Plus pour Marie et moins pour moi. Décalage horaire oblige. Mais le week-end de farniente a été programmé d’avance pour nous remettre d’aplomb. Et dans ce pays ou la loi de la sieste règne, même chez les chats, nous allons nous adapter très vite.

    Notre première tâche le matin est de déposer vos généreux dons à la banque. Nous devons attendre pendant un bon moment ce qui donne l’occasion d’observer la clientèle autour de nous. La mode du Tatouage semble avoir fait sa percée également au Cambodge car nous voyons une jolie jeune fille avec un gros tatouage sur le bras. Du jamais vu auparavant ! Comme d’habitude tout le monde est accroché à son portable comme si sa vie en dépendait. Devant nos yeux un écran géant nous vante les mérites de toutes les transactions bancaires que l’on peut faire avec son portable. Oui, chers citoyens, faites-vous surveiller à mort sous guise de progrès et de facilité. Soyez transparents afin qu’aucun de vos mouvements et rien de votre vie n’échappe au grand frère.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Un nouveau départ

    Et voilà – c’est enfin le départ après une longue année d’attente. Au moins nous allons rester cette fois pour trois semaines au lieu des deux de l’année dernière, qui n’étaient vraiment pas suffisantes. La valise est encore plus lourde que d’habitude parce que notre conducteur de tuktuk nous a demandé des cahiers d’école pour sa fille. Et ça pèse : dix cahiers de 96 pages font quatre kilos ! Je plains nos petits écoliers qui doivent porter tout cela quotidiennement sur leur dos. Heureusement que Marie est là pour prendre un peu de ma charge dans son sac à dos.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 1 commentaire
  • Journée de départ

    P1040629.JPGArrivée ce matin à six heures à Phnom Penh. Nous avons voyagé avec une autre compagnie de bus où les couchettes étaient nettement plus confortables! Cela valait bien les cinq dollars supplémentaires. Après une petite sieste et une bonne douche nous sortons pour notre dernière promenade le long du Tonle Sap.

    Nous traversons le grand monastère qui est près de Riverside. C'est un petit village en soi. Ce matin tout est bien propre et calme, mais plus tard nous trouverons des preuves de cérémonies religieuses au bord de l'eau. Bien que tout le monde s'y promène facilement, je ressens toujours une petite gène comme si j'étais une intruse qui n'a rien a faire dans ce genre de lieu. Alors nous hâtons le pas pour ne pas déranger outre mesure.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Semi-marathon à Siem Reap

    siem reapMalgré la sortie nocturne de nos amis Cambodgiens, tout le mode est au rendez-vous à 5 heures du matin devant l'hôtel. Nous partons à trois tuktuks. Cela doit être jour de fête pour les conducteurs de tuktuk de Siem Reap avec plusieurs milliers de coureurs en route pour le semi-marathon d'Angkor Wat. Cette course internationale est organisée en faveur des enfants du Cambodge et trouve un large écho. En vérité il s'agit de trois courses : un semi-marathon de 21 kilomètres, une course de 10 kilomètres et un circuit familial de trois kilomètres. Normalement le point de départ et d'arrivée se trouve devant Angkor Wat, le temple principal et l'emblème du Cambodge. La semaine dernière le gouvernement a pourtant décidé qu'au même moment et au même endroit aura lieu un grand rassemblement de moines. Si j'étais méchante je dirais que le premier ministre veut s'assurer par ces prières de son réélection l'année prochaine. Mais je n'en dirai rien. En tout cas le départ des courses a dû être déplacé vers le temple de Bayon.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée de repos à Siem Reap

    siem reapComme prévu nous avons pris le bus de nuit hier soir. Comme prévu - enfin c'est façon de parler, car nous sommes parties à l'heure cambodgienne. A l'achat des billets on nous avait indiqué qu'on viendra nous chercher à l'hôtel à 22h30, le départ du bus étant prévu pour 23 heures. En tant que bonnes Européennes nous sortons donc à 22h25 dans la rue. Après questionnement, un des gardes de notre hôtel nous demande d'attendre dans la guest house à côté. Un gentil monsieur nous fait signe de nous installer dans des fauteuils moyennement confortables en précisant que le pick-up arrivera dans quelques minutes. Vers 23 heures nous montons enfin dans un tuktuk qui nous amène à l'arrêt du bus. Des passagers sont en train de monter dans un bus, mais quand nous voulons en faire pareil on nous ordonne "Wait". Alors nous attendons, installées sur les chaises en plastique typiques du pays et en compagnie d'autres passagers. Un couple indien nous rejoint et commence tout de suite à s'impatienter. J'en déduis donc que les horaires doivent être mieux respectés en Inde. Finalement le bus arrive, mais quand nous voulons monter c'est encore "Wait". Est-ce qu'il y a trop de passagers pour les couchettes disponibles, ou doivent-ils réarranger la distribution des places? Nous ne le saurons jamais. Il est 23h30 bien passé quand nous avons enfin le droit de prendre nos quartiers pour la nuit. Nous nous retrouvons tout à l'arrière du bus avec la climatisation qui nous souffle un air glacial droit dans la nuque. Heureusement que nous nous sommes méfiées et avons apporté une petite laine pour la nuit.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dernier jour à l'orphelinat

    orphelinatQuand je suis ici je perds très vite toute notion du temps. Chaque jour nous fait vivre de nouvelles aventures, et pourtant les journées se ressemblent, rythmées par les horaires des activités avec les enfants. Bien que je lise mes mails tous les jours, le travail et la routine de la vie "normale" sont bien loin.

    Malgré tout cela je ne peux pas ignorer que les deux semaines avec les enfants touchent déjà à leur fin. Un dernier trajet en tuktuk avec son cinéma de rue et c'est fini pour cette année.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • La fin approche

    orphelinatCe matin je me suis réveillée avec une perturbation intestinale et j'ai dû sortir la pauvre Marie en urgence de sa douche, toute savonnée qu'elle était. Sauvée in extremis... Heureusement que les crampes se sont estampées par la suite. Il ne me manquait plus qu'une bonne tourista avant le départ.

    Quand nous tirons les rideaux le ciel est bleu et sans nuages, et nous savons tout de suite qu'il va faire chaud aujourd'hui.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Petites histoires du mercredi

    orphelinatQuand le réveil m'arrache beaucoup trop tôt de mes rêves, le ciel se présente dans un gris uniforme. Normal, nous sommes dans la saison froide et les Cambodgiens vont revêtir leurs doudounes. A l'orphelinat on sortira les couvertures car les enfants auront de la chair de poule. Pour nous, par contre, c'est le temps idéal : pas trop chaud avec beaucoup de vent. Un vrai délice!

    Aujourd'hui nous partons un peu plus tôt que d'habitude et la circulation n'est pas trop dense. Quand nous passons devant une maternelle, tous les petits sont dans la cour, alignés en rangs de deux, avec une maîtresse devant chaque groupe qui leur montre des exercices de gymnastique. C'est vraiment chou! Malheureusement je n'ai pas le temps de sortir mon appareil photo pour immortaliser la scène.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le retour de Juana

    orphelinatAujourd'hui est un grand jour car nous allons revoir Juana, l'ancienne coordonnatrice de l'orphelinat, partie en 2013 pour rejoindre une communauté de religieuses. Aujourd'hui elle vit et travaille au Timor oriental, mais son cœur est resté en Cambodge et surtout avec les mamans et enfants du centre. De passage au Cambodge pour obtenir un visa pour les Etats-Unis où elle doit se rendre l'année prochaine pour quelques mois elle en profite pour rendre visite à ceux qui sont chers à son cœur.

    Juana est mon "role model" et je l'admire énormément. La semaine dernière encore quand j'ai vu la petite Naro pour la première fois, le visage couvert de mouches et pas très seyante, je me suis demandé ce que Juana aura fait dans une telle situation. Je savais alors qu'elle serait allé justement vers cet enfant pour nous faire découvrir toute sa beauté. Alors j'ai fait comme elle et le résultat ne m'a pas déçu.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée ordinaire

    orphelinatCe matin nos amis les moines ont attaqué à 6h30 pile - et ce coup-ci les haut-parleurs étaient bien branchés. Mais bon, c'était presque l'heure pour se lever. Après notre café au bar en écoutant les nouvelles de TV 5 du Monde, nous reprenons notre route habituelle. Mais ce matin quelque chose est différent sur le dernier kilomètre qui nous sépare de l'orphelinat. Nous sommes enveloppés par de grands nuages de poussière. C'est nouveau. Quand les particules retombent un peu nous réalisons que quelqu'un a eu la bonne idée pendant le week-end mettre du gravier dans les trous immenses qu'il y avaient auparavant dans la chaussée. Du coup nous ne sommes plus secouées comme de pruniers.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dimanche de détente

    silk islandC'est quand même pas mal les week-ends! Les moines nous ont laissé plus ou moins en paix. Quelqu'un a dû leur suggérer de baisser leurs haut-parleurs, en tout cas pendant les heures matinales. Ils ont commencé leurs cérémonies vers 6 heures comme d'habitude, mais sans amplification cela ressemblait plus à un fond sonore en sourdine qui ne m'as pas empêché de me retourner encore une fois dans mon lit pour profiter du dimanche matin.

    Plus tard nous nous offrons un savoureux petit déjeuner dans les alentours, car notre guest house n'est plus ce qu'elle était depuis que les propriétaires ont changés. Ensuite nous avons rendez-vous avec Monsieur Tom pour un tour sur l'île de la soie.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Quelques réflexions

    politiqueAujourd'hui visite des Killing Fields, ou Choeung Ek en Khmer, à 17 km au sud-ouest de Phnom Penh . Pour Marie c'est la première fois, pour moi la troisième. Mais l'effet est toujours le même.

    Cet endroit si paisible était autrefois un centre d'exécution pendant le régime des Khmers rouges de 1974 à 1979. Les détenus y étaient acheminés depuis la prison S21 de Phnom Penh, puis sauvagement abattus sur place. Comme les balles coûtaient cher, les tortionnaires utilisaient tout ce qui leur tombait sous la main pour tuer : haches, pioches, marteaux ou machettes. Et pire encore, ils se servaient des branches aiguisées comme des dents de requin du palmier à sucre pour égorger leurs victimes.

    A la fin du régime des Khmers  rouges on y a découvert 129 fosses communes avec des milliers de cadavres. A chaque saison de pluie os ou vêtements remontent encore à la surface. Aujourd'hui, Choeung Ek est un mémorial avec au centre un stupa bouddhiste dans lequel sont conservés plus de 5000 crânes humains plus des ossements rangés par catégories sur plus de 14 étages. Pour les bouddhistes il est très important d'honorer les restes mortels de leurs chers. Cet endroit leur permet de le faire sans pathos ni mauvais goût.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Tuktuks, motos, voitures...

    tuktuk,motoAllez, il faut bien une note sur les véhicules préférés des Cambodgiens.  J'hésite si les motos occupons toujours la première place d'utilisation ou si les voitures leur ont volé la vedette. En tout cas à Phnom Penh c'est difficile à départager. 

    Donc commençons par les tuktuks pour ne pas faire de jaloux. Ce véhicule sert au transport de personnes et de marchandises et est souvent rempli à ras bord. Selon la taille des passagers, les Cambodgiens arrivent à y entasser une dizaine de personnes. Evidemment nous autres touristes ne sont guère faits pour de tels exploits.

    Personnellement j'adore les tuktuks. A chaque trajet nous sommes en première loge pour du cinéma en plein air et nous en prenons plein les yeux - hélas aussi les narines... Heureusement que Marie a pensé à emmener du Respirea à base d'huiles essentielles! 

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée de piscine

    orphelinatLa journée s'annonce chaude - le temps idéal pour la baignade. Nous sommes impatientes de retrouver nos petits pour ce moment agréable que tout le monde adore. En arrivant à l'orphelinat le grincement d'une balancelle nous accueille. Marie et moi nous regardons et avons la même pensée : c'est vraiment une des sonorités typiques de l'orphelinat, tout comme le flop flop des tongs et les pas trainants sur le béton, le vrombissement d'une moto et au loin un enfant qui pleure. Ce sont des impressions gravées dans notre mémoire pour le retour dans le froid.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Mercredi

    cambodgeIl paraît qu'il a plu cette nuit. Marie a entendu des coups de tonnerre et la pluie battante, mais moi j'ai dormi comme un loir. Elle doit avoir raison - les flaques d'eau sur la route en témoignent.

    Pendant notre trajet habituel nous nous trouvons à un moment donné derrière un camion avec de jolis arrangements floraux. Il nous semble reconnaître des hortensias. Au Cambodge? Toutes les deux nous associons les hortensias avec la Bretagne et non pas avec l'Asie. En rentrant le soir à l'hôtel je vérifie et il existe bien des variétés d'hortensias au Cambodge. On dit bien que les voyages forment la jeunesse...

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Mardi

    orphelinatAprès une bonne nuit de sommeil. je retrouve enfin mon rythme de croisière. Monsieur Tom nous attend déjà et nous reprenons notre parcours habituel. La seule variation se porte sur notre place dans le tuktuk : une fois à droite, une fois à gauche. Je vous promets que la vue n'est pas la même! Les nuages de pluie sont partis et le ciel s'annonce d'un bleu limpide. Il va faire plus chaud aujourd'hui. Du coup je sors mes lunettes de soleil.

    Finalement je trouve assez intéressant de prendre le même chemin pendant des années. Même si nous ne nous souvenons pas de chaque détail, nous nous rendons quand même compte des petites différences qui apparaissent d'une année à l'autre :Tiens, tel magasin a été remplacé par une banque, et tel restaurant par un institut de beauté, et là  on est en train de démolir une école. Et n'y avait il pas avant des marchands ambulants le long de toute cette rue?

    J'ai également pris l'habitude de photographier d'une année à l'autre les avancements des travaux divers. Les bâtisses gigantesques de l'Olympic Stadion ont bien avancées, mais il reste encore beaucoup à faire. Sur la majorité des immeubles et des nouvelles boutiques nous remarquons des idéogrammes chinois, indication visuelle très explicite de qui détient véritablement le pouvoir dans ce pays.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le retour à l'orphelinat

    Encore une nuit longue à faire pleines de choses intéressantes sauf dormir, comme par exemple réciter le texte du dernier spectacle, faire des exercices de respiration en comptant de 1 à 10, préparer mentalement mon prochain atelier et refaire le monde. Avec tout cela la sonnerie du réveil arrive BEAUCOUP trop vite. Mais bon, je vais bien m'y faire à ce décalage horaire!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dimanche de repos

    camNous avons beau réserver notre chambre fétiche, à chaque arrivée il y en a pour une ou deux nuits où nous devons dormir ailleurs. Cette fois-ci ce n'est pas différent. Nous avons la chambre juste en face. "Promis juré que demain vous pouvez déménager."

    Après m'être endormis rapidement je me réveille vers deux heures du matin. Pas moyen de retrouver le sommeil. Le ventilateur secoue doucement mon drap à chaque aller-retour et je prends bien soin de rester couverte car je n'ai pas du tout envie de prendre froid. Puis je tourne comme une crêpe pendant un long moment. Vive le décalage horaire et le ventre plein. J'ai l'impression d'avoir mangé pour le restant de mon séjour. Vers le petit matin j'entends la pluie battre contre la fenêtre. Ah, un peu de fraîcheur pour demain. Super.

    D'habitude ce sont nos voisins les moines qui adorent nous réveiller les jours de week-end avec prières ou discours diffusés par hautparleur, mais ce coup-ci c'est la femme de ménage qui toque à la porte à 8h30 pour nous dire que notre chambre en face est prête. La chambre peut-être, mais Marie et moi pas. Je réponds "merci" et retourne me coucher. Quelque temps plus tard on toque à nouveau. Encore la femme de ménage. Les clients prévus pour cette chambre sont arrivés. Je regarde l'heure. Mince, c'est déjà midi. Puisque nous avons juste le couloir à traverser, nous jetons toutes nos affaires pêle-mêle dans nos sacs de voyage et partons nous installer dans notre chez nous. AH, ENFIN!

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Retour au Cambodge

    P1040005.JPGCa y est - nous voilà enfin partis. Genève-Zurich en 40 minutes avec un petit chocolat suisse à la clé. La renommée de la compagnie oblige... A Zurich nous recevons déjà un petit avant-goût de l'Asie car une majorité des vendeuses à l'aéroport semble venir de Thaïlande. L'avion est plein jusqu'à  la dernière place. Nous en savons quelque chose car nos places sont presque dans la dernière rangee de l'avion. Après avoir traversé la business class avec ses sièges spacieux où les gens sont installés confortablement, les rangées de l'economy class me semblent encore davantage serrées. Mais bon, ne nous plaignons pas, ce n'est que pour quelques heures. Départ à 18 heures de Zurich. Pendant le repas nous sommes un peu secouées, rien de grave, il faut juste éviter de trop remplir son gobelet. Après avoir sifflé ma petite bouteille de rouge sans faire des taches, les bras de Morphée m'appellent. Puis c'est est déjà l'heure du petit déjeuner à une heure inhabituelle pour le corps (4 heures du matin), mais dehors le soleil brille déjà, car notre voyage nous a coûté six heures de décalage.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 2 commentaires
  • Le départ approche

    orphelinatCe matin j’ai rêvé de l’orphelinat. Le fidèle Monsieur Tom est venu nous chercher à l’aéroport. Comme il était déjà assez tard, il n’y avait pas trop de circulation (c’est bien la preuve ultime qu'il s'agit d'un rêve !). Il nous a donc proposé de faire un détour par l’orphelinat. Marie et moi étions plus que d’accord et le tuktuk se met en route. Nous longeons un mur d’immeubles d’au moins six à sept étages et je me sens toute étouffée par leur aspect imposant. C’est la folie des grandeurs. En même temps je me demande ce que la ville a bien pu faire pour la circulation, car plus d’immeubles égale plus de voitures. Mais c’est toujours la même route à quatre voix qui nous fait perdre un temps fou tous les matins à cause des bouchons.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Des nouvelles de l’orphelinat - octobre 2017

    orphelinatAprès la fête du Nouvel An (Chaul Chhnam), Pchum Ben (la fête des morts cambodgienne) est considérée comme la manifestation traditionnelle la plus importante du Cambodge. C’est une tradition qui remonte à plusieurs siècles. L’origine du mot Pchum Ben est une contraction des termes Prachum (se réunir) et Benda (faire des offrandes). Durant Pchum Ben les familles se recueillent et prient pour réduire l’influence du mauvais Karma de leurs ancêtres. Les cérémonies durent pendant deux semaines durant lesquelles les âmes errantes sont libérées du monde des esprits. Elles débutent habituellement en septembre pendant le cycle lunaire décroissant du mois où le ciel est obscurci par les nuages de la mousson.

    De leur côté, les habitants du centre ont organisé une petite fête le 14 septembre. En présence de quelques moines c’était l’occasion de profiter d’une nourriture délicieuse préparée par les mamans. Les enfants ont adoré de dire les prières avec les autres habitants, mais aussi de jouer à des jeux et de s’amuser pendant une après-midi festive.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 1 commentaire
  • Des nouvelles de l'orphelinat

    orphelinatLe mois de novembre approche à grands pas et je me réjouis déjà de retrouver mes petits à l’orphelinat. En attendant, les nouvelles sont bonnes. Le centre s’est équipé d’une aire de jeux aquatiques dans le parc, et les travaux pour une structure étonnante en bambou, inspirée par la forme d’un lotus, avancent également d’un bon pas. Ce nouvel espace protégé du soleil contiendra des jeux sensoriels pour les enfants.  La construction se fait avec l’aide de Building Trust International et LION Construction Teams. 

    Je suis déjà impatiente de pouvoir admirer cette œuvre en vrai...

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire