UA-70828429-1 UA-70828429-1

orphelinat

  • Fin de la deuxième semaine

    Ce matin nous avons craqué et également sorti nos polaires. 19 degrés le matin avec du vent - il semble que nous soyons déjà bien acclimatées pour ressentir le froid. Quand nous arrivons à l'orphelinat, deux élèves de la classe spéciale et leur enseignante sont en train de lever le drapeau cambodgien. Je vois tout de suite que tout le monde porte des jolis vestes polaires flambant neuves. Plus tard la directrice nous confirmera qu'un donateur leur a envoyé une cargaison de vêtements chauds. En tout cas, c'est arrivé à point nommé.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • En route pour l'orphelinat

    Allez, ce matin je vous emmène sur notre route quotidienne pour vous donner un petit aperçu des couleurs locales. Comme je vous ai déjà raconté, tous le matins commerçants et privés balayent devant leurs portes et ramassent les ordures que le vent a pu amener pendant la nuit. On en fait un joli tas, puis on s'assoit en attendant des clients ou pour se restaurer après ces premiers efforts de la journée. Les endroits pour se restaurer ne manquent pas et on reprend des forces pour le reste de la journée.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • A mi-parcours

    Tous les matins nous avons notre petite routine : le réveil sonne à 6h30. Nous prenons notre douche et préparons nos affaires. Vers 7 heures nous descendons prendre notre café avec une tranche de gâteau à la banane. Si Monsieur Tom arrive suffisamment tôt il nous tient compagnie, sinon nous partons dès qu'il arrive. En l'attendant nous avons droit au cinéma en plein air de la rue. Le ou la propriétaire de l'hôtel qui partent réciproquement en voiture, l'une au travail et l'autre pour conduire leur fille à l'école. Et oui, ils ont DEUX voitures. Une est garée sur le parvis et c'est à chaque fois tout une affaire pour la descendre dans la rue. Je m'amuse aussi à observer les balcons d'en face où des personnes s'amusent à regarder la rue à leur tour. Le vielle femme au premier étage juste en face a sa place attitrée d'où rien ne lui échappe. On l'a retrouve assise là matin et soir.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Un lundi un peu fou

    Ce matin je me réveille par des pas lourds dans la cage d'escalier. Je ne sais pas quelle heure c'est, mais la ville est encore tranquille à part une moto qui démarre en pétaradant. Au loin j'entends le chant du coq et quelques oiseaux piaffent devant la fenêtre. Petit à petit les sons se densifient avec le lever du jour. Les ouvriers du chantier arrivent en discutant tranquillement, puis c'est le réveil qui se met en marche. Une nouvelle journée débute.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Fin de la première semaine

    Et voilà que notre première semaine à l'orphelinat s'achève déjà. Quand nous sommes ici le temps n'a plus la même valeur. Je laisse mon portable à la maison car de toute façon il n'y a pas de WIFI à l'orphelinat et ici personne n'est à cinq minutes près. Le réveil sonne à 6h30, nous traînons encore un peu au lit, faisons notre toilette et descendons prendre un café en attendant Monsieur Tom qui arrive selon les aléas du trafic. Et puis c'est la même règle pour nous rendre à l'orphelinat. Nous arrivons quand nous arrivons. La seule exception à la règle que nous nous permettons maintenant est de partir à 16 heures au lieu des 16h30 réglementaires - même si nous avons un peu de mauvaise conscience de laisser tomber les mamans pour remonter les fauteuils roulants à l'étage. Mais la différence en matière de bouchons est énorme (comme à Genève). Nous l'avons testé le premier jour. C'était trop frustrant de rentrer seulement à la nuit tombante.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 2 commentaires
  • En attendant des visiteurs

    L'année dernière, le jeudi était jour de baignade pour les enfants. Aussi nous demandons-nous ce matin en arrivant si c'est toujours le cas. D'un autre côté, je n'ai vu aucun groupe utiliser la piscine cette semaine. Peut-être fait-il encore trop froid pour nos chères têtes blondes. En tout cas nous trouvons encore porte close en arrivant devant notre salle de jeu. Mais le bruit nous indique la direction à prendre. En effet, tous les enfants sont alignés dans leurs fauteuils roulants dans le hall d'entrée, certainement pour accueillir quelque donateur.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée de décorations

    Croyez-le ou pas, mais ce matin je me suis réveillée à cause de l'absence de bruit au chantier. Pourtant, quand j'ai regardé l'heure, il était bien 6h17. Comme s'ils avaient attendu ce moment précis, les travailleurs se sont mis à parler en bas. Ils se rattraperont certainement ce soir à travailler plus tard.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Monkey Girl Srey Neang

    Après une bonne nuit, un café et une moitié de gâteau à la banane nous voilà fines prêtes pour affronter la journée. Il fait bon avec ce joli vent typique du mois de novembre qui rend même la chaleur agréable. Pour ceux et celles qui ne le sauront pas - nous nous trouvons actuellement en saison froide (à 30 et quelques degrés...). Le Cambodge compte trois saisons dans l'année : la saison froide, la saison chaude et la saison des pluies. La saison froide correspond également à la saison des mariages, mais nous n'avons pas encore trouvé de tente de mariage sur notre chemin. Cela ne saura tarder!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Retrouvailles à l'orphelinat

    La nuit fut assez calme à part d'un imbécile qui s'est promené avec une radio ou télé portable sous notre fenêtre en chechant une chaîne. Et ceci à la même force de son que mon papa de 91 ans quand il regarde la télé. Grrrrr.....

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 1 commentaire
  • Dernier jour

    orphelinatCela nous a fait bizarre ce matin de nous dire que c'était déjà notre dernier départ à l'orphelinat pour cette année. Les trois semaines ont passé vraiment trop vite!

    Au café d'en face un petit chat jaune vient nous voir, comme pour dire au revoir. Il a flashé sur Marie et demande des caresses. Ou serait-ce seulement une stratégie pour voir ce qui a de comestible sur la table? Ne vous fiez jamais aux élans de tendresse d'un chat. Je lui verse un peu de lait dans une coupelle qu'il lèche jusqu'à la dernière goutte. Et déjà un de ses copains arrive en renfort. Mais là, ça suffit. Le chat part embêter la propriétaire qui nettoie le frigidaire et il fait semblant de chasser le chiffon.

    Monsieur Tom arrive et nous demande une photo souvenir. Ah, ces derniers moments avant le départ!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Nostalgie

    P1060137.JPGCe matin il fait agréablement frais avec le petit vent typique pour la saison froide. Si seulement il pouvait souffler tous les jours 

    A l’orphelinat c’est la journée de baignade. Quelques enfants en sont ravis et d’autres moins. Quand je veux déshabiller la petite autiste Sara une des mamans me fait comprendre qu’elle a ses règles et qu’elle n’irait donc pas dans l’eau. Je sais qu’elle doit avoir 16 ans, mais cela fait bizarre quand même de me dire que ces filles dépendantes en tout, qui ressemblent en taille à des jeunes enfants, sont biologiquement des femmes. Sara passera l'après-midi au lit à dormir.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée bizarre

    orphelinatCe matin les effets de la clim m’ont laissée sans voix. C’est certainement déjà un petit avant-goût pour le retour dans des températures moins clémentes. Je préfère nettement les ventilateurs à la clim, bien qu’une amie m’ait dit que c’est seulement parce que je ne vis pas ici tout le temps. C’est bien possible. D’un autre côté je doute que la clim à longueur de journée soit bon pour la santé. Mais le pays est parti sur cette voie. J’ai remarqué que les nouvelles constructions ont changées. Les pièces sont toujours assez hautes, mais on n’ajoute plus les ouvertures en haut des pièces qui permettent à l’air chaud de circuler. Notre hôtel à Kep était construit en briques et gardait bien la fraîcheur. Et c’est certainement aussi meilleur que de vivre dans du béton. Nostalgie d’une étrangère.

    Puis se pose également la question de la dépendance des producteurs d'énergie. Autant que je sache, le Cambodge ne produit pas lui-même de l'électricité et achète le courant à ses voisins, surtout au Vietnam.

    En passant par le grand nouveau complexe d’Olympic Stadium j’ai remarqué que tout un bloc de maisons est déserté maintenant. Seulement une boutique de fleurs fait encore de la résistance. Quand nous reviendrons l’année prochaine il y aura très probablement une autre construction en cours. C’est vraiment dommage, car j’aime bien le style des années 1960.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dernière semaine

    orphelinatAprès le calme de Kep le bruit de Phnom Penh nous a hélas rattrapé. Les travaux de démolition ont repris cette nuit de plus belle. Pourtant, je ne sais pas ce qu’ils peuvent encore démolir vu que la maison est entièrement détruite.

    Nous sommes accueillies en arrivant par une délégation de la nouvelle classe qui nous réclame du Aramsamsam.  Alors avant de faire quoi que ce soit d’autre nous devons chanter. Les deux petits garçons Somnang et Veasna nous suivent bien avec les gestes, tout autant que deux enfants avec le syndrome de Down. Les autres observent le spectacle avec un grand sourire depuis leurs chaises roulantes.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 2 commentaires
  • Le départ de Chiwan

    orphelinatLe vendredi est toujours un jour un peu bizarre. L’énergie est différente et cela sent le week-end. Cela fait maintenant déjà deux semaines pour nous à l'orphelinat et nous sommes heureuses de pouvoir en rajouter encore une! Les deux semaines de l'année dernière étaient vraiment trop courtes.

    Dans les chambres les mamans lavent par terre après chaque repas et elles nettoient également leur petit bout de corridor. Dans la salle de jeux cela fait longtemps que je n'ai pas vu faire les filles un vrai lavage par terre. Chaque fois qu'un enfant fait pipi on essuie la flaque avec une serpillère et c'est tout. Souvent elle n'est même pas rincée.

    Je ne sais pas si c'est le vendredi qui m'inspire, en tout cas je décide de donner un grand coup de nettoyage une fois que tous les enfants sont changés. L'eau dans le bac est noire et immonde. Nimol me donne du produit et rince un peu la serpillère au longs filaments de tissu qui a déjà vu de meilleurs jours. Je ne veux même pas savoir combien de milliards de microbes se trouvent dans ces filaments. En tout cas j'ai déjà décidé quel sera mon prochain achat pour l'orphelinat! Et si on pouvait trouver de l'eau de javel, je leur en fera également cadeau.

     

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • St. Nicolas ou Journée du Handicap

    orphelinatJe ne sais pas si c’est la chaleur qui rend fou les gens, mais ce matin nous avons échappé de justesse à deux accidents provoqués par des motards un peu trop hasardeux. Heureusement Monsieur Tom est un conducteur prudent aux réflexes rapides et nous nous en sommes sortis sans dégâts. La police est très présente dans les rues et ils arrêtent souvent les motards, mais je ne comprends pas très bien pourquoi car la plupart d’entre eux portent le casque maintenant. Il doit y avoir quelque autre infraction qui nous échappe.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Chloe est de retour

    Ce matin au café du rat vient s’installer un Anglais d’une soixantaine d’années qui connecte son ordinateur et consulte ses mails. D’ici là, rien de spécial. Nous faisons de même. Puis arrive sa femme Cambodgienne et sa fille. La petite de 4 à 5 ans a la peau blanche et les cheveux bouclés. Elle est assez mignonne mais semble avoir hérité du mauvais caractère de son père. Elle vient près de lui et cela énerve le père qui la chasse. Alors elle commence à faire des caprices avec sa mère, un comportement que nous ne voyons pas souvent de la part des enfants Cambodgiens. Le père la traite alors de tous les noms d'oiseaux. Marie et moi nous regardons. Ce n'est vraiment pas la classe britannique que l'on pourrait espérer d'un représentant digne de ce nom. Nous sommes heureuses de partir pour retrouver nos petits bien élevés et dans un endroit où règne le calme.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Mardi chaud

    Ce matin l’internet ne fonctionne toujours pas. Alors nous migrons avec nos téléphones et ordinateurs au café du rat. Le propriétaire suggère avec un sourire malicieux que notre propriétaire n’a peut-être pas payé sa facture et que c’est pour cette raison qu’il n’y a plus l’accès au net. Il nous explique que lui il paye 150 $ par mois pour avoir une connectivité suffisante pour toutes ses chambres. Ce prix nous semble très cher pour un pays où beaucoup de choses sont très bon marchées.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Une journée presqu'ordinaire

    orphelinatHier soir nous avons mis encore une heure et quinze ou vingt minutes à rentrer, tellement le trafic était dense. J’en profite pour dormir un peu dans la tuktuk, mais nous sommes quand même fatiguées. Oh, on a également vu une magnifique Porsche dans les rues encombrées. Mais à quoi bon ? Pour rouler à 30 km/h en ville et à 80 sur les routes nationales ? Quelle frime !

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Destins de femmes

    orphelinatIl a encore plu pendant toute la nuit, mais ce matin le ciel était déjà bleu et les nuages se sont vite dissipés. C’est la première fois que nous avons autant de pluie à cette période. Normalement la saison des pluies devrait être terminée. Marie a perdu sa chemise de nuit qu’elle avait laissée accrochée à l’extérieur de la fenêtre quand nous sommes parties dîner. Une rafale de vent a dû la faire tomber sur le toit en bas. Impossible de la récupérer. Va falloir faire un petit tour au marché pour la remplacer. Heureusement ce n’est pas le choix qui manque.

    Nous allons prendre notre café matinal en face et nous amusons de leur publicité pour la cuisine traditionnelle khmère avec un plat the spaghetti bolognaise sur l’affiche. Ah bon ?

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Premier lundi

    P1050432.JPGHier soir nous étions invitées chez mon amie Seang et sa famille pour célébrer le 6e anniversaire de leur mariage. Je me souviens encore très bien de ces deux jours qui furent ma première initiation au mariage à la Khmère avec tout son cérémoniel. Maintenant elle a cuisiné pour nous avec sa future belle-sœur. Seang nous avait expliqué auparavant que le mariage est planifié pour le début de l’année prochaine. Mais il y a encore des questions à régler autour de ses parents. Son papa était parti aux Etats-Unis il y a bien des années et a contracté là-bas un mariage blanc pour obtenir sa carte verte. La mère y vit clandestinement avec lui. Le revers de la médaille est que depuis tout ce temps elle n’a jamais pu retourner au Cambodge car on ne la laisserait plus entrer aux Etats-Unis ensuite. Le père avait pu assister au mariage de mon amie, mais pas la mère. Et elle connait ses deux petits-enfants seulement par Skype! Maintenant le père est en mauvaise santé et devra prendre sa retraite à la fin de l’année prochaine. Donc la mère a le choix difficile de soit rentrer pour le mariage de son fils ainé (et de devoir ensuite rester au Cambodge) ou de s’occuper de son mari malade jusqu’à la date de sa retraite et donc encore une fois ne pas pouvoir assister au mariage d’un de ses enfants. Seang espère de tout cœur qu’ils arriveront à convaincre les fiancés de retarder leur mariage jusqu’à la fin de l’année prochaine. Il y a vraiment des destins qui ne sont pas faciles !

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Dernier jour à l'orphelinat

    orphelinatQuand je suis ici je perds très vite toute notion du temps. Chaque jour nous fait vivre de nouvelles aventures, et pourtant les journées se ressemblent, rythmées par les horaires des activités avec les enfants. Bien que je lise mes mails tous les jours, le travail et la routine de la vie "normale" sont bien loin.

    Malgré tout cela je ne peux pas ignorer que les deux semaines avec les enfants touchent déjà à leur fin. Un dernier trajet en tuktuk avec son cinéma de rue et c'est fini pour cette année.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • La fin approche

    orphelinatCe matin je me suis réveillée avec une perturbation intestinale et j'ai dû sortir la pauvre Marie en urgence de sa douche, toute savonnée qu'elle était. Sauvée in extremis... Heureusement que les crampes se sont estampées par la suite. Il ne me manquait plus qu'une bonne tourista avant le départ.

    Quand nous tirons les rideaux le ciel est bleu et sans nuages, et nous savons tout de suite qu'il va faire chaud aujourd'hui.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Petites histoires du mercredi

    orphelinatQuand le réveil m'arrache beaucoup trop tôt de mes rêves, le ciel se présente dans un gris uniforme. Normal, nous sommes dans la saison froide et les Cambodgiens vont revêtir leurs doudounes. A l'orphelinat on sortira les couvertures car les enfants auront de la chair de poule. Pour nous, par contre, c'est le temps idéal : pas trop chaud avec beaucoup de vent. Un vrai délice!

    Aujourd'hui nous partons un peu plus tôt que d'habitude et la circulation n'est pas trop dense. Quand nous passons devant une maternelle, tous les petits sont dans la cour, alignés en rangs de deux, avec une maîtresse devant chaque groupe qui leur montre des exercices de gymnastique. C'est vraiment chou! Malheureusement je n'ai pas le temps de sortir mon appareil photo pour immortaliser la scène.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le retour de Juana

    orphelinatAujourd'hui est un grand jour car nous allons revoir Juana, l'ancienne coordonnatrice de l'orphelinat, partie en 2013 pour rejoindre une communauté de religieuses. Aujourd'hui elle vit et travaille au Timor oriental, mais son cœur est resté en Cambodge et surtout avec les mamans et enfants du centre. De passage au Cambodge pour obtenir un visa pour les Etats-Unis où elle doit se rendre l'année prochaine pour quelques mois elle en profite pour rendre visite à ceux qui sont chers à son cœur.

    Juana est mon "role model" et je l'admire énormément. La semaine dernière encore quand j'ai vu la petite Naro pour la première fois, le visage couvert de mouches et pas très seyante, je me suis demandé ce que Juana aura fait dans une telle situation. Je savais alors qu'elle serait allé justement vers cet enfant pour nous faire découvrir toute sa beauté. Alors j'ai fait comme elle et le résultat ne m'a pas déçu.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée ordinaire

    orphelinatCe matin nos amis les moines ont attaqué à 6h30 pile - et ce coup-ci les haut-parleurs étaient bien branchés. Mais bon, c'était presque l'heure pour se lever. Après notre café au bar en écoutant les nouvelles de TV 5 du Monde, nous reprenons notre route habituelle. Mais ce matin quelque chose est différent sur le dernier kilomètre qui nous sépare de l'orphelinat. Nous sommes enveloppés par de grands nuages de poussière. C'est nouveau. Quand les particules retombent un peu nous réalisons que quelqu'un a eu la bonne idée pendant le week-end mettre du gravier dans les trous immenses qu'il y avaient auparavant dans la chaussée. Du coup nous ne sommes plus secouées comme de pruniers.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Journée de piscine

    orphelinatLa journée s'annonce chaude - le temps idéal pour la baignade. Nous sommes impatientes de retrouver nos petits pour ce moment agréable que tout le monde adore. En arrivant à l'orphelinat le grincement d'une balancelle nous accueille. Marie et moi nous regardons et avons la même pensée : c'est vraiment une des sonorités typiques de l'orphelinat, tout comme le flop flop des tongs et les pas trainants sur le béton, le vrombissement d'une moto et au loin un enfant qui pleure. Ce sont des impressions gravées dans notre mémoire pour le retour dans le froid.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Mardi

    orphelinatAprès une bonne nuit de sommeil. je retrouve enfin mon rythme de croisière. Monsieur Tom nous attend déjà et nous reprenons notre parcours habituel. La seule variation se porte sur notre place dans le tuktuk : une fois à droite, une fois à gauche. Je vous promets que la vue n'est pas la même! Les nuages de pluie sont partis et le ciel s'annonce d'un bleu limpide. Il va faire plus chaud aujourd'hui. Du coup je sors mes lunettes de soleil.

    Finalement je trouve assez intéressant de prendre le même chemin pendant des années. Même si nous ne nous souvenons pas de chaque détail, nous nous rendons quand même compte des petites différences qui apparaissent d'une année à l'autre :Tiens, tel magasin a été remplacé par une banque, et tel restaurant par un institut de beauté, et là  on est en train de démolir une école. Et n'y avait il pas avant des marchands ambulants le long de toute cette rue?

    J'ai également pris l'habitude de photographier d'une année à l'autre les avancements des travaux divers. Les bâtisses gigantesques de l'Olympic Stadion ont bien avancées, mais il reste encore beaucoup à faire. Sur la majorité des immeubles et des nouvelles boutiques nous remarquons des idéogrammes chinois, indication visuelle très explicite de qui détient véritablement le pouvoir dans ce pays.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le retour à l'orphelinat

    Encore une nuit longue à faire pleines de choses intéressantes sauf dormir, comme par exemple réciter le texte du dernier spectacle, faire des exercices de respiration en comptant de 1 à 10, préparer mentalement mon prochain atelier et refaire le monde. Avec tout cela la sonnerie du réveil arrive BEAUCOUP trop vite. Mais bon, je vais bien m'y faire à ce décalage horaire!

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Le départ approche

    orphelinatCe matin j’ai rêvé de l’orphelinat. Le fidèle Monsieur Tom est venu nous chercher à l’aéroport. Comme il était déjà assez tard, il n’y avait pas trop de circulation (c’est bien la preuve ultime qu'il s'agit d'un rêve !). Il nous a donc proposé de faire un détour par l’orphelinat. Marie et moi étions plus que d’accord et le tuktuk se met en route. Nous longeons un mur d’immeubles d’au moins six à sept étages et je me sens toute étouffée par leur aspect imposant. C’est la folie des grandeurs. En même temps je me demande ce que la ville a bien pu faire pour la circulation, car plus d’immeubles égale plus de voitures. Mais c’est toujours la même route à quatre voix qui nous fait perdre un temps fou tous les matins à cause des bouchons.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 0 commentaire
  • Des nouvelles de l’orphelinat - octobre 2017

    orphelinatAprès la fête du Nouvel An (Chaul Chhnam), Pchum Ben (la fête des morts cambodgienne) est considérée comme la manifestation traditionnelle la plus importante du Cambodge. C’est une tradition qui remonte à plusieurs siècles. L’origine du mot Pchum Ben est une contraction des termes Prachum (se réunir) et Benda (faire des offrandes). Durant Pchum Ben les familles se recueillent et prient pour réduire l’influence du mauvais Karma de leurs ancêtres. Les cérémonies durent pendant deux semaines durant lesquelles les âmes errantes sont libérées du monde des esprits. Elles débutent habituellement en septembre pendant le cycle lunaire décroissant du mois où le ciel est obscurci par les nuages de la mousson.

    De leur côté, les habitants du centre ont organisé une petite fête le 14 septembre. En présence de quelques moines c’était l’occasion de profiter d’une nourriture délicieuse préparée par les mamans. Les enfants ont adoré de dire les prières avec les autres habitants, mais aussi de jouer à des jeux et de s’amuser pendant une après-midi festive.

    Lire la suite

    Lien permanent Catégories : Cambodge 1 commentaire